Zu Beginn der Woche hat der LOFT e.V. in Zusammenarbeit mit der Referentin Christine Schäfer (CJD / Büro für Leichte Sprache Erfurt) und den beiden Sachverständigen Sabine Juppe und Helmut Helmschrodt eine Weiterbildung zur Leichten Sprache veranstaltet.
Der vielfältige berufliche Hintergrund der Seminarteilnehmer zeigte, dass die Leichte Sprache nicht nur eine Sprache für Menschen mit Lernschwierigkeiten ist. Auch in der Zusammenarbeit mit Geflüchteten, mit Menschen in besonderen emotionalen Situationen (z.B. Trauernden) oder mit Menschen in psychischen Krisen kann eine verständliche und klare Ansprache eine große Hilfe sein.
Eins wurde jedoch allen klar: Einfach ist die Leichte Sprache keineswegs! Die Teilnehmenden hatten in zahlreichen praktischen Übungen Gelegenheit, die vorgestellten Regeln anzuwenden und schwere Texte in Leichte Sprache zu übersetzen. So konnten sie ein Gefühl dafür entwickeln, wieviel sprachlicher Ballast mitunter verhindert, dass wir diejenigen erreichen, die wir erreichen wollen.
Foto: LOFT e.V.
